Jean-Auguste-Dominique Ingres: Der Tod Leonardo da Vincis (1818)

 

Jean-Auguste-Dominique Ingres: Der Tod Leonardo da Vincis (1818); Paris, Petit Palais
(für die Großansicht einfach anklicken)

 

Leonardo

 

Er lebt jetzt in Frankreich,

ruhiger und viel schwächer.

Er ist die Zierde des Königreichs. Der Monarch

beehrt ihn mit seiner Freundschaft.

Langsam fließt das Wasser der Loire.

Er denkt über die Projekte nach, die er

nicht realisieren konnte.

Die rechte Hand, halb gelähmt,

hat sich schon von ihm verabschiedet.

Auch die linke möchte scheiden.

Und das Herz, und der ganze Körper.

Noch wehren sich

die Inseln des Lichts.

 

Adam Zagajewski

(übersetzt von Renate Schmidgall)